Caribe | Mexico

America del Sur

America Central
Instrumentacion de Proceso
Controlador Digital sc100™
Controlador Digital sc100™
Número del producto: LXV401.52.00002

Cada controlador sc100™ puede aceptar hasta 2 sensores digitales.

  Mezcle y combine cualquier juego de parámetros.
  Opciones de Comunicación Flexibles.
  Solo conecte el sensor y esta listo para su uso sin ninguna configuración
de software u órdenes especiales.
  Recopilación de Datos Simple, Confiable.
  La familia de sensores digitales de Hach incluye amonía, cloro, dióxido de cloro,
conductividad, DO, flujo, nitrato, ORP, ozono, pH, fosfato, sólidos suspendidos,
turbiedad y absorción UV.

» Hojear el catálogo

Especificaciones
Condiciones ambientales
Funcionamiento
Con menos de 7 W de carga en el sensor:
de -20 a 60° C (-4 a 140° F); de 0 a 95% de humedad relativa, sin condensación

Con menos de 25 W de carga en el sensor:
de -20 a 40° C (-4 a 104° F); de 0 a 95% de humedad relativa, sin condensación

Almacenamiento
De -20 a 70° C (-4 a 158° F); de 0 a 95% de humedad relativa, sin condensación

Requisitos de electricidad
de 100 a 230 VCA, 50/60 Hz; energía: 11W
con 7W de carga en el sensor; 35W con 25W
de carga en el sensor

Pantalla
LCD de matriz gráfica de puntos, 128 x 64
pixeles con LED de iluminación de fondo

Relevadores
Tres contactos configurables por el usuario
de un polo/dos tiros de 100 a 230 VCA, 5
amperios resistivos máximo

Salidas
Dos analógicas de 4-20 mA, impedancia
máxima de 500 ohms, conexión a red digital opcional

Control
PID, alternancia de fases alto/bajo, punto de
ajuste, banda inactiva, cronómetro de sobrealimentación, retardos de encendido y apagado

Alarmas
Punto de alarma bajo, punto de alarma bajo en la banda inactiva, punto de alarma alto, punto de alarma alto en la banda inactiva, retardos de encendido y apagado

Comunicación (opcional)
RS-232 (MODBUS®): Configura y recupera los datos medidos para un analizador utilizando un PC compatible con IBM

RS-485 (MODBUS®): Red de comunicaciones avanzada con sistema PLC o SCADA directamente desde el analizador.

Memoria de reserva
Todos los ajustes del usuario se guardan indefinidamente en la memoria (no volátil) (EEPROM)

Configuraciones de Montaje
Superficie, panel y conducto (horizontal y vertical)

Gabinete
NEMA 4X/IP66; gabinete metálico con acabado resistente a la corrosión

Dimensiones
1/2 DIN; 144 x 144 x 150 mm (5.7 x 5.7 x 5.9")

Peso
1.6 kg (3.5 lbs)

Certificaciones
ETL de UL 61010A-1 y CSA C22.2 Nº 1010.1

Analizador de Cloro CL17

Analizador de Cloro CL17
Libre Residual: 5440001| Total Residual: 5440002

Análiza Cloro en forma confiable por metodo colorimétrico.

  Rango de 0 a 5 mg/L y compensación automática de color/turbidez
  Alarmas con dos puntos de ajuste,totalmente programables
  Gabinete clasificado IP62,apto para instalacion en interiores
  Diagnósticos de auto-evaluación automático
  Requi ere minimo mantenimiento de rutina
  Metodo DPD Colorimétrico —rápido,confiable,y económico
  Operación sin necesidad de supervisión hasta por 30 dias
  Control de alimentación de la bomba manual o automática

» Hojear el catálogo

Especificaciones
Rango
0 a 5 mg/L cloro libre o residual

Exactitud
Mejor que ±5% o ±0.035 mg/L,
cualquiera que sea mayor

Límite de Detección
0.035 mg/L

Tiempo de cada Ciclo
2.5 minutos

Salida de Registro
Una de 4-20 mA con una salida de lapso
programable sobre cualquier porción del
rango de 0 a 5 mg/L

Alarmas
Dos alarmas seleccionables para concentración
de la muestra, alarma del sistema o apagado del sistema, cada una esta equipada con un relé SPDT

Dimensiones
16.5" altura, 12.5" ancho, 7" profundidad

Peso
25 lbs. (11.3 kg)
Sonda HACH LDO®

Sonda HACH LDO®
Número del producto: 5790000

Innovadora tecnología luminiscente para oxígeno disuelto.

  Sin membranas que reemplazar
  Sin calibración por un año
  Frecuencia de limpieza reducida y mantenimiento simple
  99% exactitud
  Tiempo de respuesta a gran escala menor a 30 segundos
  “Conecte y Use” con el Controlador Digital sc100, hasta dos sensores por controlador
  Sin tiempo de polarización (sin electrodos)
  Sin envenenamiento de H2S, metales pesados, y otros químicos de aguas residuales.
  Garantía de la sonda de tres años
  Garantía del sensor de un año

» Hojear el catálogo

Especificaciones
Rango de Medición
0 a 20.0 ppm, 0 a 20.0 mg/L, 0 a 200%
saturación

Sensitividad
±0.5% de desviación

Exactitud
Medición: ±0.2% de desviación
Temperatura: ±0.2°C

Repetibilidad
±0.5% de desviación

LTiempo de Respuesta a 20ºC
Al 90% en menos de 40 segundos; Al 95% en menos de 60 segundos

Resolución
Menor a 10 ppm: ±0.01 ppm o mg/L, ±0.1% de saturación; Mayor a 10 ppm: ±0.1 ppm o mg/L, ±0.1% de saturación

Interferencias
Sin interferencias de lo siguiente: H2S, pH, K+1, Na+1, Mg+2, Ca+2, NH4 +1, Al+3, Pb+2, Cd+2, Zn+2, Cr (total), Fe+2, Fe+3, Mn+2, Cu+2, Ni+2, Co+2, CN-1, NO3 -1, SO4 -2, S-2, PO4 +3, Cl-1, tensoactivos aniónicos activos, aceites crudos,
o Cl2 -1

Temperatura de Operación
0 a 50°C (32 a 122°F)

Tasa de Flujo
Ninguna requerida

Profundidad de Inmersión de la Sonda y Límites de Presión
107 m (350 pies), 1050 kPa (150 psi), máxima

Distancia de Transmisión
100 m (328 pies) máximo 1000 m (3280 pies) máximo cuando se utilice una caja de terminación

Cable del Sensor (integral)
10 m (33 pies) acabado con conector de rápida desconexión.

Materiales Húmedos
Sonda: Espuma de Noryl® y acero inoxidable
316 Sensor: Polibutil metacrilato

Dimensiones
60 x 292 mm (2.4 x 11.5 pulgadas)

Peso
1.4 kg (3 lbs., 2 oz.)

Garantías
Sonda: 3 Años Tapa del Sensor: 1 Año
Sensores de pH y ORP Diferenciales

Sensores de pH y ORP Diferenciales
Número del producto: DPD1P1

Técnica de Medición de Electrodo Diferencial

Esta técnica proba da en campo usatres electrodos y no dos, como normalmente se usan en los sensores convencionales de pH, El electrodo de proceso y de referencia miden el pH diferencial con relación a un tercero electrodo, aterrizado. El resultado final es una medicion precisa incomparable, reduciendo la union potencial de referencia y eliminado asi la conexion del sensor a tierra. Estos sensores proveen mayor confiabilidad ,y menor tiempo de servicio ó mantenimiento.

» Hojear el catálogo

Especificaciones Generales
Rango de pH
-2 a 14 pH

Rango de de Operación de Temperatura
-10 a 105°C (23 a 221°F)

Rango de Presión
0 a 6.9 bar (100 psi)

Rango de ORP
-1500 a +1500 mV

Rango de Operación de Temperatura
-10 a 105°C (23 a 221°F)

Rango de Presión
0 a 6.9 bar (100 psi)

Turbidímetro de Proceso de Bajo Rango 1720E

Turbidímetro de Proceso de Bajo Rango 1720E
Número del producto: 6010100

El turbidímetro de corto alcance.

Precisión: La muestra fluye de manera continua a través del sistema patentado de remoción de burbujas,que evita que el aire de la muestra entre al sistema y evita asi las interferencias en bajo nivel de turbiedad. El Turbidímetro 1720E no se afecta por variaciones en el flujo y presión.

Medicion Nefelometrica: La luz incandesente directa de la cabeza del sensor ensamblada abajo del cuerpo del turbidimetro es dispersada por las particulas suspendidas en la muestra,Las fotoceldas sumergidas en el sensor detectan la luz dispersa en un angulo de 90° del haz incidente, las muestras entran al centro de la columna del turbidimetro, y llegan a la camara de medicion donde el sobre flujo cae directamente al drenaje, esta configuracion resulta en una optica plana libre de turbulencias.

Simplicidad: Diseño simplificado de dos módulos incluye sensor y controlador. El controlador acepta dos sensores de turbidez con la adicion de un segundo sensor 1720E hace que el sistema tenga dos turbidímetros completos. Las conexioness son simples, del tipo “conecte y trabaje.”

» Hojear el catálogo

Especificaciones Generales
Rango
0,001-100
Unidades de Turbiedad
Nefelométrica (NTU)

Precisión
(Definida según el ISO 15839.) ±2% de lectura
ó ±0,015 NTU (lo que sea más grande) de 0 a
40 NTU; ±5% de lectura de 40 a 100 NTU

Resolución de Pantalla
0,0001 NTU até 9,9999 NTU; 0,001 NTU de
10,000 a 99,999 NTU

Repetición
(Definida segun el ISO 15839.) Más de ±1,0%
de lectura ó ±0,002 NTU,lo que sea más grande

Flujo de Muestra Requerido
200 a 750 mL/minute (3,1 to 11,9 gal/hora)

Requerimentos de Energía
100-230 Vac, 50/60 Hz, selección automática;
40 VA

Salidas de Grabación
Dos opciones para 0-20 mA ou 4-20 mA; salída de span programable sobre cualquier parte del rango NTU de 0-100; montado en el Controlador sc100

Alarmas
Tres alarmas programables, Cada uno equipado con un relé SPDT con contactos sin energia Clasificados como 5A para carga resistente a 230 Vac; montado en el Controlador sc100

Analizador de Cloro Libre 9184sc

Analizador de Cloro Libre 9184sc
Número del producto: 6043200

Análisis continuo de cloro libre.

  TFC versión, nuestra opción más popular, ofrece HOCl + ClO-libre de cloro total y pH
incluye sonda (que se muestra en la imagen)
  Análisis de cloro libre sin reactivos, de iones de membrana selectiva ,el electrolito lo
separa de la muestra de agua
  Incluya a todas las partes, pre-montaje del panel reduce los gastos de instalación
  Plug & play, simplifica la configuración de los controladores digitales
  Incorporada en la regulación del flujo reduce la necesidad de accesorios adicionales
  Integral sensor de temperatura proporciona lecturas más precisas
  Incluye 2 años de partes típicas de mantenimiento, reduce los gastos de funcionamiento

Especificaciones Generales
ANÁLISIS

Rango
5 ppb a 20 ppm (0.005 a 20 ppm HOCl)

Exactitud
±2% o ±10 ppb HOCl cualquiera que sea mayor
pH 2-14, para obtener un rendimiento óptimo requiere acidificación Unidad de pH superior a 8 para HOCl y mayor que 7.5 para TFC

Tiempo de cada Ciclo
90% en T<90 seg.

Turbidímetros de Laboratorio 2100N

Turbidímetros de Laboratorio 2100N
Número del producto: 4700000

Diseñado para cumplir con las mas altas expectativas en la medición de turbidez

Turbidimetro de Laboratorio Modelo 2100N, cuenta con dos modos de medición, Modo ratio y Modo non-ratio. El modo ratio permite medir muestras coloridas. La luz de la lámpara de tungsteno, se concentra y pasa a través de la muestra. A 90 grados de dispersión, el detector recibe la luz dispersada por las partículas que pasan a través de la muestra.

Los modos de medición ratio y no-ratio son seleccionados mediante una tecla situada en el teclado del instrumento. Cuando se selecciona la función non-ratio, la turbidez será medida solo utilizando un detector colocado a 90 grados. Los beneficios del uso del modo ratio son la de mantener por mas tiempo la calibración también amplía la gama de medición con una excelente linealidad, y la capacidad para medir la turbidez en presencia de color.

Especificaciones Generales
Principio de operatión
Radio nefelométrico seleccionable (activado o desactivado)

Modos de medición
Seleccionar NTU, EBC o nefelo

Rangos
RADIO ACTIVADO: Manual 0-0.999, 0-9.99,
0-99.9, 0-4000;
Automático 0-4,000
RADIO DESACTIVADO: 0-40.0

Precisión
±2% de lectura ±0.01 NTU de 0 a 1000 NTU
±5% de lectura de 1000 a 4000 NTU

Resolución
0.001 en el rango más bajo

Repetibilidad
±1% de lectura o ±0.01 NTU, lo que sea mayor

Tiempo de respuesta
6.8 seg. Promedio de señal desactivado o 14 seg. promedio de señal activado

Fuente de luz
Lámpara de tungsteno. La duración habitual de la lámpara es de 9900 horas.

Rangos de temperatura
0 a 40° C (32 a 04° F)
-40 a 60° C (-40 a 140° F)
0 a 95° C (32 a 203° F)

Recipientes para muestras
Siete, 95 mm x 25 mm (3.74" x 1")

Volumen de muestra requerido
30 mL (1 oz)

Entrada/salida en serie
Interfaz en serie RS232 (bidireccional)

Sigma SD900 Portátiles Muestreadores

Sigma SD900 Portátiles Muestreadores
Número del producto: 8925SD

Conversión en campo para muestreos compuestos ó discretos.

Diseñado para combinar precisión y conveniencia, la Serie 900 de muestradores portátiles, con botella de polietileno de tres galones instalada, pesa solo 28 lbs. Este muestrador único y exclusivo está disponible con una base compacta ou de tamaño estándar y se puede ser fácilmente configurar en el campo para muestreo simple o complejo. El diseño eficiente y cables hacen su transporte muy fácil.

Además, este modelo compacto se puede configurarse para aplicaciones de botella única o múltiples botellas. Diferentemente de los muestreadores de tamaño convencional, este modelo compacto se ha diseñado especialmente para uso en orificios de inspección de de 18 pulgadas.

También disponible en:

» Muestreadores Refrigerados

» Muestreadores Refrigerados para Todos los Climas

Especificaciones Generales
Dimensiones
Con Base Compacta y contenedor de polietileno de 3 galones:
Diámetro 17-3/8" (44m,1 cm), Altura 24" (61 cm), Peso 28.3 lbs. (12,9 kg).
Con Base estándar y Contenedor de polietileno de 3 galones:
Diámetro 19-7/8" (50,5 cm), Altura 27-3/16" (69,4 cm), Peso 32.6 lbs. (14,8 kg).

Contenedores del Muestreo
Vidrio: (1) 2-1/2 gal., (2) 1 gal., (4) 1 gal., (8) 950 ml, (8) 1,9 litro, (8) 2,3 litros, (12) 950 ml, (24) 350 ml.
Polietileno: (1) 3 gal., (1) 4 gal., (1) 5-1/2 gal., (2) 1 gal., (4) 1 gal., (24) 575 ml, (24) 1 litro.

Requerimentos de Energía
12 VDC (suministrado por bateria 12 VDC o adaptador AC).
Protección de Sobrecarga: 5-amp DC fusible de línea para Bomba, 1 fusible de línea amp DC
(conversión de energía AC).

Energia AC de Respaldo Opcional
Batería ácida de plomo en gel 6 Amp/hora recargable funciona instantáneamente
Si ocurriera fallo de la energía AC. Carregador Integral lento mantiene la batería funcionando a carga completa.

Gabinete del Muestreador
Protección del Controlador: ABS moldeado de inyección de alto impacto; sumergible, a prueba de agua, a prueba de deshechos y resistente a hielo y corrosión; NEMA 4X,6.
Carcasa del Muestreador: ABS de alto impacto, construcción en 3 secciones, base aislada en pared doble.

Enfriamiento de la Muestra
Capacidad de Congelación: Base Compacta: 8-1/2 lbs. (3,9 kg) con (24) botellas de 575 ml; Base Estándar: 32 lbs. (14,5 kg) con (24) botellas de 350 ml.

Rango de Temperatura
Uso General: 32 a 120ºF, (0 a 49ºC).
Pantalla de Cristal Líquido: Opera a -14 a 158ºF, (-10 a 70ºC); Almacenaje -40 a 176ºF, (-40 a 80ºC).

© 2008 | Hach Company | P.O. Box 389 | Loveland, CO 80539-0389 | Keep it Pure. Make it Simple. Be right.